Un outil simple et portable pour parer le problème des langues

La « barrière de la langue » est une problématique qui revient régulièrement dans les débats sur l’accueil. L’application mobile gratuite Refugeye permet de communiquer grâce au dessin.

hand2

On peut ainsi dessiner sur l’écran avec le doigt et surtout utiliser une bibliothèque adaptée de 150 icônes (pour l’instant) réalisées par des designers de talent.

Pour prendre une icône, il suffit de laisser le doigt appuyé dessus une seconde pour l’attraper et ensuite de la glisser sur la zone de dessin. A noter que la zone de recherche pour trouver une icône « comprend » de nombreuses langues.

C’est très simple, ça ne parera peut-être pas à toutes les situations mais toute aide me semble précieuse et bienvenue. Actuellement disponible pour les appareils Android, l’application (en version Béta) est à télécharger ici:

googleplayPour les développeurs qui veulent contribuer à cette bonne idée, sachez que cette application est sous licence GNU GPL et le dépôt disponible ici.

Association : Solidarité réfugiés Centre-Bretagne, est créée

Nizar Ali Bardh

Photo : sculpture par Nizar Ali Badr, artiste syrien

Après une dizaine de collectes réalisées en deux mois, un déplacement, en octobre dans le camp des réfugiés situé à la frontière serbo-croate, « nous nous sommes rendus compte que nos actions ont raison d’être et apportent un véritable aide auprès des réfugiés » expliquent les bénévoles regroupés devant la salle des Carmes à Ploërmel. Cette association aura pour objet la collecte de biens et de fonds en faveur des réfugiés. Les fonds seront destinés à financer les convois vers les Balkans ou à l’achat de biens ou denrées spécifiques qui font rarement l’objet de dons. »

Venus de différentes communes du pays de Ploërmel, ces bénévoles ont ainsi constitué l’association Solidarité réfugiés Centre-Bretagne, ce mercredi, 2 décembre.
L’association, organisera aussi : « toute action en faveur des réfugiés. »

Quant au contrôle de l’utilisation des dons en numéraire, ce texte notifie « les dons en numéraire ne sont acceptés que par chèque bancaire ou par virement. Un compte rendu de l’utilisation des fonds est transmis chaque année aux donateurs. Les adresses sont celles relevées sur le chèque ou de préférence une adresse électronique remise en même temps que le don. Le trésorier est chargé de ce compte rendu et de l’envoi de celui-ci, un reçu est remis à chaque donateur. » Les statuts seront déposés cette semaine. L’adhésion a été fixée à 10 €.
Les adhésions et les dons pourront être adressés à la trésorière de l’association : 24, rue de la mairie 56 490 Guilliers.

Contact :

mail: solidariterefugiescebretagne@gmail.com

Page facebook SolidariteRefugiesCentreBretagne

Constitution de l’association Solidarité réfugiés Centre-Bretagne, mercredi et collecte, samedi

La collecte à Vannes de samedi 14 novembre a été reportée. Nous vous proposons de venir avec vos dons le samedi 5 décembre de 9h30 à 11h à Vannes sur le parking rue Ursulines.

Sans oublier que ce mercredi 2 décembre à 19h30 dans la salle des carmes (sous l’office du tourisme) à Ploërmel est prévue l’assemblée générale de constitution de l’association Solidarité réfugiés Centre-Bretagne.

COMMUNIQUE DE PRESSE
Le groupe de citoyens qui organise les collectes sur Ploërmel en faveur des réfugiés a décidé de s’organiser en association. Nous avons donc le plaisir de vous inviter à l’assemblée générale de constitution de l’association SOLIDARITE REFUGIES CENTRE BRETAGNE. Cette association aura pour objet la collecte de biens et de fonds en faveur des réfugiés. Les fonds seront destinés à financer les convois vers les Balkans ou à l’achat de biens ou denrées spécifiques qui font rarement l’objet de dons.
Un compte rendu d’utilisation des fonds sera envoyé à chaque donateur.
Assemblée générale de constitution le mercredi 2 décembre 2015, salle des carmes (sous l’office du tourisme) à 19h30.
Bien cordialement
contact
Michel Brochard

 

Sérent: EUROVILLAGE Un film de FRANCOIS PIROT

Sérent • Dimanche 06 Décembre • 15H00

Salle de spectacle • Derrière l’église • Entrée libre

EUROVILLAGE, Un film de FRANCOIS PIROT, 2015 • 58min

Le réalisateur belge, François Pirot, viendra à Sérent nous présenter son tout nouveau documentaire « Eurovillage ».

 

Eurovillage est un village de vacances isolé au milieu de la forêt ardennaise qui a été converti en 2011 en centre d’accueil pour demandeurs d’asile.

Les résidents qui l’habitent y attendent, pendant une durée indéterminée, la réponse à cette angoissante question : vont-ils oui ou non obtenir un statut de réfugié et avoir l’autorisation de rester sur le territoire belge ?

Comment traversent-ils cette étrange période, déconnectés de la vie réelle, suspendus entre ce qu’ils ont quitté et un futur incertain, qui, pour un grand nombre d’entre eux, prendra la forme d’un “ordre de quitter le territoire” ?

Pour plus de renseignements, voir le site des Passeurs de sons et d’images

12244415_946820995388139_4863401447019461412_o

source: Sérent Terre d’Accueil

Association d’aide humanitaire inter européenne (IHA)

IHA2iha

Lors de notre déplacement à Opatovak ( le camp à la frontière serbo-croate ) nous avons rencontré l’Association d’aide humanitaire inter européenne (IHA).

IHA est composée de plusieurs réseaux de bénévoles de toute l’Europe, qui se sont engagés dans une mission humanitaire auprès des réfugiés.

L’association travaille en étroite collaboration avec les ONG locales et internationales déployées le long des frontières européennes.

Si vous voulez vous engager individuellement ou en groupe voici leur site ( l’asso a été créée principalement par les Allemands et les Autrichiens, ainsi le site est en allemand   : http://www.iha.help/

mais aussi en anglais : http://www.iha.help/english.html

et la traduction française : https://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.iha.help/english.html&prev=search

[ploërmel] Collecte Balkans samedi 21 novembre de 11h à 13h

Suite aux évènements dramatique du WE dernier, une collecte à destination des Balkans a été annulée à Vannes samedi 14 novembre. Vous avez été nombreux à demander quand elle serait reportée, j’apprends que cette collecte aura finalement lieu aux Carmes à Ploërmel, à côté de l’office du tourisme, entre 11h et 13h.

Le prochain convoi devrait partir la semaine prochaine pour le nouveau camp de réfugiés à Slavonski Brod.

Nous avons besoin de vêtements chauds (manteaux, blousons, pulls), des chaussures confortable, des baskets, des chapeaux, des écharpes, des gants, des bonnets, du lait 1er et 2 ème âge prêt à l’emploi (liquide avec tétine) car il n’y a pas d’eau pour la préparation des biberons, des couvertures, des duvets.

Sarzeau: 1ère réunion, 20 réfugiés pour 3 mois aux PEP 56

Un message de la part de Michel Campel de Landrezac:

Il y a eu à Sarzeau une première réunion (aussi ..) à l’initiative de PEP 56 qui accueille en ce moment 20 « réfugiés » dans leur maison de Saint JACQUES pour 3 mois.

Nous étions un trentaine

Les objectifs ont été examinés, ..le premier besoin relevé est l’apprentissage de la langue.

On va voir avec le CEAS de Vannes la collaboration qui peut être envisagé ( je suis un intervenant du CEAS)

Ensuite tous les autres domaines (sports, suivi ;..) vont être abordés

La situation à Sarzeau est très différente de DAMGAN. A Sarzeau c’est l’AMISEP qui gére la situation avec la préfecture, la mairie est hors du circuit.

La PEP56 gère la situation matérielle de vie courante.

Première réunion pour le collectif citoyen de Damgan

Nous nous sommes réunis hier soir 18 novembre 2015 suite à l’invitation de la mairie pour avancer sur le projet d’un éventuel accueil.

Nous étions une petite vingtaine à cette réunion. Nous avons commencé à nous présenter et constituer des groupes de travail très concrets (administratif, logistique, social, transports …). La première chose à faire est de remplir le dossier de candidature pour la préfecture.

Les personnes présentes ont en majorité accueilli favorablement l’idée d’utiliser des outils en ligne pour communiquer entre nous et organiser les tâches, tout en gardant bien évidemment à l’esprit la nécessité de ne pas oublier les personnes qui n’utilisent pas ces technologies ou qui ne sont pas à l’aise avec. Je vais bien logiquement utiliser la plateforme pour cela, c’est le but.

L’idée est de faire le plus simple possible. Je vais commencer par créer une mailing list propre à notre collectif car bien que ce ne soit pas la meilleure solution, l’email reste à ce jour l’outil le mieux maitrisé.

Je créerai surement une page protégée pour rassembler les informations qui sont plus confidentielles.

Tout le défi est dans la simplicité d’usage. On va travailler en ce sens.

Je partagerai certainement les réussites et les échecs de l’outil car je pense que d’autres collectifs ont les mêmes besoins. Je rappelle à ce propos que si vous êtes un groupe et que vous n’avez pas le nécessaire, nous pouvons déjà créer des mailing lists pour votre communication interne. SoliRef56 est aussi fait pour ça.

Journée du recueillement

CTuzaZUU8AArOYY

Nous n’avons ps pu venir à Vannes ce samedi.
Nous présentons nos excuses aux personnes qui se sont déplacées.
Parfois la force pour avancer nous quitte, nous sommes juste humains.
Merci à l’association des Droits de l’Homme de Ploërmel pour immense aide.
La collecte à Vannes sera organisée prochainement.
Ewa

 

Ce samedi 14 novembre, journée du recueillement en mémoire de toutes les victimes du fanatisme religieux.
Pas de collecte ni à Vannes ni à Ploërmel.

Personne accueillante cherche contacts sur Brest

Une personne nous contacte depuis Brest où elle doit accueillir un réfugié sous peu, ce soir si tout va bien.

Cette personne se sent seule et ne trouve pas de collectif ou association pour un peu d’aide. Elle a juste trouvé Casss-paPIERs qu’elle doit contacter aujourd’hui.

Est-ce que quelqu’un connait d’autres organismes ou personnes susceptibles d’apporter de l’aide ou du conseil sur Brest?

Merci d’avance.